tag:blogger.com,1999:blog-3378473766826604859.post7881202008775649134..comments2023-10-20T10:18:45.216+02:00Comments on Filmbuster(d)s: La collina dei papaveri di Goro MiyazakiIntrinsecohttp://www.blogger.com/profile/14750600638882398676noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3378473766826604859.post-22468181287848849482012-11-14T15:35:28.699+01:002012-11-14T15:35:28.699+01:00Anche qua da me (Genova) Arietty era durato di più...Anche qua da me (Genova) Arietty era durato di più e aveva avuto più visibilità, come ho scritto su GV ho avuto la fortuna di vedere La Collina dei Papaveri al cinema unicamente perchè mi sono ritrovato per caso in un cinema che lo proiettava nel giorno in cui lo proiettavano.<br /><br />Esteticamente stupendo, anch'io ho avuto l'impressione che nello svolgimento della trama "la famiglia di Shun non la conta giusta" XDVicRattleheadhttps://www.blogger.com/profile/12207873437885347012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3378473766826604859.post-12829989476559610602012-11-11T11:35:14.564+01:002012-11-11T11:35:14.564+01:00Anch'io capisco questa scelta effettuata nella...Anch'io capisco questa scelta effettuata nella distribuzione, anche perché in sala da me di gente ce n'era (ed era anche lo spettacolo delle 20.30, solitamente più "scomodo") e di tutte i tipi, per cui poteva benissimo attirare pubblico almeno per una settimana. Lo stesso Arriety un paio di settimane c'è stato (e me lo son perso, me tapino XD).<br /><br />In ogni caso concordo totalmente con la recensionees.Dante989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3378473766826604859.post-34299912885973061172012-11-10T20:28:50.102+01:002012-11-10T20:28:50.102+01:00Comunque a parte questo il doppiaggio mi è sembrat...Comunque a parte questo il doppiaggio mi è sembrato ottimo. Come il film del resto. <br />Mi ha piacevolmente sorpreso e commosso.Michele Kunhttps://www.blogger.com/profile/12123876351563846206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3378473766826604859.post-8251742254282151302012-11-10T19:58:53.718+01:002012-11-10T19:58:53.718+01:00Ah ecco, l'avevo immaginato. Da una parte è co...Ah ecco, l'avevo immaginato. Da una parte è comprensibile, dall'altra stona parecchio, soprattutto in bocca a dei sedicenni. Il Moncohttps://www.blogger.com/profile/03232739983692799632noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3378473766826604859.post-54226518227333041502012-11-10T19:50:08.175+01:002012-11-10T19:50:08.175+01:00Sulla questione adattamento, Gualtiero Cannarsi ha...Sulla questione adattamento, Gualtiero Cannarsi ha spiegato il giorno dell'anteprima Lucchese che quel modo di parlarsi e salutarsi arcaico è stato adottato per rispettare il linguaggio utilizzato nel doppiaggio originale.<br />Personalmente l'ho trovato un tantino forzato.Michele Kunhttps://www.blogger.com/profile/12123876351563846206noreply@blogger.com